сердцем чую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сердцем чую»
сердцем чую — in my heart
Сердцем чую.
I know that in my heart.
И я сердцем чую, что смогу снова тебя увидеть.
And I know, in my heart, that I will see you again.
Галстук, я сердцем чую, Что Геген тот самый парень Который приведет нас туда, Где нам и надо быть.
I know in my heart that Gaghan is the one guy who can get us to where we need to be.
advertisement
сердцем чую — can feel them with my heart
Здесь он заныкал, сердцем чую.
He's got it here, I feel it in my heart.
— Я их сердцем чую. Садись.
— I can feel them with my heart.
advertisement
сердцем чую — другие примеры
Сердцем чую: он принесет нам беду.
It is evil. I feel it.
Пришел наш черед, я сердцем чую.
It's definitely our turn now, I can feel it in my bones.
Ваше сердце чуяло
Your heart was right.
Всем сердцем чую!
I know it in my bones!
Но сердцем чую, это очередной отвлекающий манёвр.
In something, yes. My gut tells me it's another distraction.
Показать ещё примеры...