сердечный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердечный человек»

сердечный человекmen of heart

И правда, ты сердечный человек, Френк.
That's right, you're a heart man, Frank.
— Среди сердечных людей...
— Between men of heart...
advertisement

сердечный человек — другие примеры

Да, сердечный человек, не оставил меня в беде.
Yes, he's a warm-hearted man, he did not abandon me in my time of misery.
Майор Саранов тоже воевал, а он по-прежнему очень сердечный человек.
Major Saranoff has been fighting, too; and he has plenty of heart left.
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.
People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.
Yeah well people in my profession are second only to barmen... in knowing about problems of the heart.
— Слушай, скажи-ка, ты ведь не думаешь, что я добрый, сердечный человек?
Hey, let me ask you something. You don't think I'm a good-hearted person, do you?
Показать ещё примеры...