сентиментальные чувства — перевод на английский

сентиментальные чувства — sentimental feelings

А ты уверен, что у тебя нет никаких сентиментальных чувств из-за того, что ты спалил его?

So, you sure you're not feeling sentimental just 'cause you burned him?

Знаете, это сентиментальные чувства о далёком прошлом.

You know, sentimental feelings about the past.

Шёл снег... и как-то это навеяло сентиментальные чувства

It was snowing and... that made me sentimental

Мне достаточно храбрости, чтобы бороться за то, что правильно не то что вы со вшивыми сентиментальными чувствами.

I have the balls to stand up for what's right, not like you lousy bleeding hearts.

— За номер, у меня к нему сентиментальные чувства.

Number 18, it got sentimental value to me.