сенсоры показывают — перевод на английский

сенсоры показывают — sensors show

Сенсоры показывают, что капитан Пикард и тамарианин совершено очевидно в отличном физическом состоянии, находятся приблизительно в 20 метрах друг от друга.
Sensors show that Captain Picard and the Tamarian are in apparent good health approximately 20 meters from each other.
Сенсоры показывают многочисленные нарушения.
Sensors show multiple disruptions.
Сенсоры показывают, что он жив.
Sensors show he is alive.
— Сенсоры показывают пять живых существ на борту.
— Sensors show five life signs aboard.
Сенсоры показывают, что корабль все еще цел.
Sensors show the ship is still intact.
Показать ещё примеры для «sensors show»...
advertisement

сенсоры показывают — sensors indicate

Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
Sensors indicate the size of a scout ship, but the configuration is unfamiliar.
Сенсоры показывают отсутствие жизни.
Sensors indicate no life forms.
Наши сенсоры показывают уровень излучения около 3,51 по шкале Риттера.
Our sensors indicate the cosmic-ray concentration measures 3.51 on the Ritter scale.
Сенсоры показывают лишь одно сосредоточие жизни на планете, в нижнем полушарии. Это гуманоиды.
Sensors indicate only one concentration of life forms on the planet, on the lower hemisphere.
Сенсоры показывают, что все остальные игры расположены на внешней стороне оболочки корабля.
Sensors indicate that all the other games are laid against the outside hull of the ship.
Показать ещё примеры для «sensors indicate»...