сеновал — перевод на английский

Сеновал переводится на английский язык как «hayloft».

сеновал — hayloft

Ну, а как тебе «Эй, там, на сеновале»?
Well, did you like Hey, Hey, in the Hayloft?
Он обежал вокруг дома, поджёг сеновал, солому, разбил лампу об окно.
He had also set fire to the hayloft, to the straw, he had smashed the lamp against the window.
Никаких сигарет. Дверь на сеновал.
The door to the hayloft.
Держу пари, гораздо лучше будет видно на сеновале.
I bet you have a better view from the hayloft.
— Я плачу тебе за то, чтобы ты написал историю, как парень с башкой как у жука, хотел нахлобучить девчонку на сеновале.
I paid you to write a script about a guy with a giant bug head shtupping a girl in a hayloft.
Показать ещё примеры для «hayloft»...
advertisement

сеновал — hay

Не хочешь покувыркаться на сеновале?
Fancy a roll in the hay?
И однажды ночью, он вбил в свою черепушку что Джек и его жена, Дорин, развлекаются на сеновале.
And one night he got it into his thick skull that Jack and his wife, Doreen, were rolling around in the hay.
Моя подружка Мэри сказала, что он великолепен на сеновале.
My friend, Mary, says he's amazing in the hay.
Если я пропущу кувыркание на сеновале, он подумает, что я старуха.
If I turn down a roll in the hay, he's gonna think I'm an old woman.
На сеновале — никого!
No one in the hay!
Показать ещё примеры для «hay»...