сенатский комитет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сенатский комитет»
сенатский комитет — senate intelligence committee
Потому что Президент Соединенных Штатов выкинул меня из сенатского Комитета по разведке и пытается представить мое поведение на рассмотрение Комитета по этике.
Because the President of the United States had me kicked off the senate intelligence committee and is having my behavior «looked into» by the ethics committee.
Стой, ты не пошла в Лэнгли, а сразу в Сенатский комитет по разведке.
Wait, you went round Langley and straight to the Senate Intelligence Committee?
Президент Соединенных Штатов выгнал меня из сенатского комитета по разведке и обратил внимание на мое поведение комитета по этике, и я думаю, это потому, что я имел неосторожность разговаривать с тобой, так что теперь я твой бесплатный клиент.
The president of the United States had me kicked off the senate intelligence committee and is having my behavior looked into by the ethics committee, and to my thinking, it's because I was reckless enough to talk to you, so now I'm your client pro bono.
Ты в сенатском комитете по разведке, Эдисон.
You're on the senate intelligence committee, Edison.
Он глава Сенатского комитета по разведки, а не какой-то гражданский ебанашка.
He's the head of the Senate Intelligence Committee, not some civilian fuck-monkey.
Показать ещё примеры для «senate intelligence committee»...
advertisement
сенатский комитет — senate committee
Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона.. Где несколько минут назад Сенатский комитет закончил длительное расследование.. связанное с сомнительной медиа монополией..
This is Kerry Kilbride reporting from Washington... where just moments ago a Senate committee ended... its long-standing investigation... into the alleged media and broadcasting monopoly... of billionaire businessman Max Fairbanks.
Половина сенатского комитета хочет пригвоздить вас к стене.
Half the Senate Committee wants to nail you to the wall.
Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.
The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.
Заседание Сенатского Комитета через 3 часа, и если мы не вернём Сьюзен Росс...
The senate committee hearing's in three hours, and if we don't bring Susan Ross back on board...
Если мы не вернём Сьюзен Росс... если она не появится сегодня, на встрече в Сенатском Комитете, её карьере конец, Лив.
If we don't get Susan Ross back on board, if she doesn't show up today for the Senate Committee meeting, — her career is over, Liv.
Показать ещё примеры для «senate committee»...