семнадцать лет — перевод на английский

«Семнадцать лет» на английский язык переводится как «seventeen years».

семнадцать лет — seventeen years

Семнадцать лет с тех пор, как вы начали свой великий крестовый поход.
Seventeen years since you began your great crusade.
— Ну да, только это длилось семнадцать лет.
— Only for seventeen years.
Семнадцать лет...
Seventeen years.
Семнадцать лет брака коту под хвост.
Seventeen years of marriage, straight down the shitter.
Семнадцать лет.
Seventeen years.
Показать ещё примеры для «seventeen years»...
advertisement

семнадцать лет — years

Чан, семнадцать лет, то.
Chan, 17 years, tho.
В Сан-Франциско, 28 апреля, семнадцать лет назад был подписан мирный договор.
April 28, 17 years ago, the San Francisco Peace Treaty was ratified.
Закончу через семнадцать лет.
I should be done in about 17 years.
Ах, значит это мы объединяли его все семнадцать лет?
Ah, so here we sit 17 years later, holding it all together.
Семнадцать лет — долгий срок.
Well, 17 years is quite a long time.
Показать ещё примеры для «years»...
advertisement

семнадцать лет — seventeen

В семнадцать лет.
At seventeen.
Беременная ... в семнадцать лет отвергнутая матерью, она уходит в надежде забыться.
Pregnant... seventeen thrown out by her mother, goes away asks the way to get lost.
Ну что, семнадцать лет, полная свобода... едешь один с друзьями в Париж... целых десять весенних дней.
So, seventeen, on the loose... senior trip with your friends in Paris... ten days in the springtime.
Меня выдали замуж в семнадцать лет за Эдварда Боро, ...сына лорда Боро.
I was married at seventeen to Edward Borough, the son of Lord Borough.
Семнадцать лет.
Seventeen.
Показать ещё примеры для «seventeen»...
advertisement

семнадцать лет — seventeen years old

Ей было семнадцать лет.
She was seventeen years old.
Семнадцать лет.
Seventeen years old.
Семнадцать лет...
Seventeen years old...
— Семнадцать лет.
— Seventeen years old.
Семнадцать лет, последний раз видели по этому адресу.
Seventeen years old, last seen at that address.
Показать ещё примеры для «seventeen years old»...

семнадцать лет — years old

Ты бы дал мне семнадцать лет?
Would you guess me to be 17 years old?
Нам было по семнадцать лет, и мы уверовали, что любим друг друга.
When we were 17 years old, we believed that we loved each other.
Мне было семнадцать лет, и я продал свою душу за грузовичок.
I was 17 years old, and I sold my soul for a truck.
Ему семнадцать лет!
He is 17 years old!
— Ей семнадцать лет!
— 17 years old!