семилетняя девочка — перевод на английский

семилетняя девочка — seven-year-old girl

Но мы живем с семилетней девочкой, которая верит в пасхального кролика.

But we live with a seven-year-old girl who still believes in the Easter Bunny.

Например, отсылка к Звёздным Войнам, к Брэди Банч, к Бэнни Хилл. И ко многому другому, о чём семилетняя девочка даже не догадалась бы.

I mean, nods to Star Wars, nods to the Brady Bunch, to Benny Hill, to just all sorts of media that a seven-year-old girl would have no idea about.

И затем, однажды, она просыпается за рулём автомобиля... едва не сбивая семилетнюю девочку.

And then, one day, she wakes up behind the wheel of a car... just as she's about to run over a seven-year-old girl.

Вы основываете это на словах семилетней девочки.

And keep in mind, you're basing this on the word of a seven-year-old girl.

Вероятно, это немного сложное объяснение для семилетней девочки.

Possibly more complicated an explanation than is required for a seven-year-old.

То, что семилетняя девочка...

Just that a seven-year-old would...

Но я пытаюсь сказать... Это неправильно, поступать так с семилетней девочкой.

But what I'm saying is... it's not right to do that to a seven-year-old.

— Медсестра мертва, семилетняя девочка ранена при ограблении.

— A nurse is dead, a 7-year-old girl was shot in the robbery.

— Я точно не знаю. Так сказала семилетняя девочка.

I don't know exactly those are the words of a 7-year-old girl.

Суды были бы намного легче, если бы в присяжных были семилетние девочки, как Лили.

Trials would be a whole lot easier if juries were made up of 7-year-old girls, like Lily.

Семилетняя девочка сбита машиной.

7-year-old female struck by vehicle.

Семилетняя девочка сбита машиной.

7-year-old female struck by a vehicle.

Маленькая Мисс Перчик — это конкурс красоты в Альбукерке, но только для шести или семилетних девочек.

Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque, but you have to be six or seven, and you have to be a girl.

Должно же что-то остаться от семилетней девочки, которую поцеловало солнце.

There might be traces of a sun-kissed seven-year-old.

Когда я представляю свадьбу Джули, я все время вижу ее семилетней девочкой.

When I picture Julie's wedding, she's still seven years old.

Перед тобой уже не семилетняя девочка!

Never in front of you, have I ever been a child.

При битве у Шутовского Брода, насиловали семилетних девочек, а грудных детей рассекали надвое на глазах у матерей.

At the Mummer's Ford, girls of seven years were raped and babes still on the breast were cut in two while their mothers watched.

Показать ещё примеры...