семиглавый — перевод на английский

семиглавый — seven-headed

Мой господин — семиглавый дракон!
My husband is the seven-headed dragon!
Здесь у нас семиглавый змей... четыре всадника... ангел.
We got the seven-headed serpent... the four horsemen... the angel.
Надо убираться, и желательно туда, где их не примут по ошибке за библейское семиглавое чудовище.
It means we've got to go and we've got to take them someplace where they won't be mistaken for a Biblical seven-headed beast.
advertisement

семиглавый — sevenheaded

Он думал, что в вулкане посреди Тихого океана есть яйцо, из которого 14-го вылупится огромное семиглавое морское чудовище и всех нас сожрёт.
Apparently, he thought there was some big egg in a volcano in the middle of the Pacific, and he was convinced that this giant sevenheaded sea monster was gonna hatch on the 14th and eat us all.
Семиглавое чудовище — это метафора.
The sevenheaded monster, it's a metaphor.