семейный просмотр — перевод на английский

семейный просмотр — family viewing

Би-би-си уведомляет, что следующая сцена считается не подходящей для семейного просмотра.
The BBC announce that the next scene is not considered suitable for family viewing.
Машина проехала так ужасно, что это категорически запрещено для семейного просмотра.
This went so badly, it's not really suitable for family viewing.
advertisement

семейный просмотр — другие примеры

Семейный просмотр телевизора.
Family time there, in front of the TV.
И это видео только для семейного просмотра?
And this video is just for family use?
Кто готов к семейному просмотру кино?
Okay, who's ready for Family Movie Night?
этот фильм явно не для семейного просмотра.
Brian, this does not seem appropriate to watch in front of the baby.
Не для семейного просмотра?
Not appropriate?