семейный врач — перевод на английский

«Семейный врач» на английский язык переводится как «family doctor» или «general practitioner».

семейный врач — family doctor

Ваш семейный врач, поставил ему диагноз умственно-отсталый.
It was your own family doctor who diagnosed him as retarded.
О нем мы знали только, что он крайне опасен, и очень осторожен, Он планировал посетить Бейрут, что бы встретиться с семейным врачом.
What we knew about him was that he was extremely dangerous, extremely paranoid, and he was planning a trip to Beirut to see the family doctor.
Во-вторых, если это лошадь, то тогда добрый семейный врач в Трентоне уже бы произвел очевидный диагноз и этот случай никогда бы до нас не дошел.
Second of all, if this is a horse then the kindly family doctor in Trenton makes the obvious diagnosis and it never gets near this office.
Вы мне напоминаете нашего семейного врача.
You remind me of my family doctor.
Когда я был ребенком, он был нашим семейным врачом.
He was our family doctor when I was a kid.
Показать ещё примеры для «family doctor»...
advertisement

семейный врач — family physician

— Ваш семейный врач?
That would be your family physician?
— Доктор Кусомано не только ваш семейный врач, но и ваш сосед.
You said you were in waste management. The environment. Dr. Cusamano, besides being your family physician is also your next-door neighbor.
Семейный врач.
Family physician.
Вы семейный врач?
Are you the family physician?
Да, он наш семейный врач и друг с тех пор, как я стала матерью.
Yes, he's been our family physician and friend ever since I became a mother.
Показать ещё примеры для «family physician»...
advertisement

семейный врач — gp

Я заполнил раздел семейного врача.
I filled in the GP section.
Семейный врач подтвердил: у Барбары Ву был сын, Джошуа.
GP confirms Barbara Waugh had a son, Joshua. Four weeks old when he died.
Свяжитесь с семейным врачом.
— Get hold of the GP.
Мы попросим ее семейного врача это сделать.
We can ask her GP to do it.
Если бы ты уже не был неизвестным семейным врачом у черта на куличках, то точно был бы к тому времени, как я разберусь с тобой.
If you weren't already an obscure GP in the back end of nowhere, you certainly would be by the time I'd finished with you.
Показать ещё примеры для «gp»...