семейный архив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейный архив»
семейный архив — family archives
Значит, ты нашел семейный архив.
So you found the family archives.
Поднимался на башню, рылся в семейных архивах.
Tearing through the tower, combing through the family archives.
конкретного индивида, его семейного архива, записанного архива или архива в его голове.
The second reason is that a generalized idea has spread that anyone can write since writing has become the tiny little affair of the individual, with family archives, either written archives or archives... in one's head.
В эти шкафы будет помещен весь семейный архив.
The rest of the family archive is in these cabinets.
advertisement
семейный архив — record of a family
В Исландии хранятся самые подробные семейных архивы любой страны мира.
Iceland keeps the most detailed family records of any country in the world.
Он держался уединённо, не использовал наркоту, никаких семейных архивов.
'He kept himself to himself, didn't use drugs, 'no record of a family.
advertisement
семейный архив — другие примеры
Кэй Сиракава. Удалить из семейного архива ввиду удочерения.
Kei Shirakawa Removed from the family registry because of adoption.
Сохраните копию для семейного архива.
You should keep a copy for your files.
Это весь семейный архив.
These are all family files.
Документы по усыновлению хранятся где-то в семейном архиве.
Really?
Она не любила ни семейные архивы, ни воспоминания.
Sylvette hesitated. As she disliked archives as well as mementoes, she threw them out too.
Показать ещё примеры...