семейные деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейные деньги»
семейные деньги — family money
Я думал, у тебя семейные деньги.
I thought you had family money.
Или что, он получил семейные деньги?
Or what, has he got family money?
Брант забрал все семейные деньги.
Brant... took the family money.
Семейные деньги, ясно?
Family money, okay?
У меня не было семейных денег.
No family money to rely on.
Показать ещё примеры для «family money»...
advertisement
семейные деньги — family's money
Может использовать часть этих семейных денег, чтобы сделать что-то хорошее для разнообразия?
Maybe use some of this family's money to do some good for a change?
— А я то думала из-за семейных денег.
And I thought it was for my family's money.
Он пропойца, просаживает семейные деньги здесь, в центре.
He's a souse, squanders his family's money all over downtown.
Построил свою компанию с нуля не беря ни цента из семейных денег.
Built his company from the ground up without taking a cent of his family's money.
Да, никогда не брал ни копейки семейных денег.
Yeah, never took a dime of the family's money.
Показать ещё примеры для «family's money»...