семейное счастье — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «семейное счастье»
«Семейное счастье» на английский язык переводится как «family happiness».
Варианты перевода словосочетания «семейное счастье»
семейное счастье — domestic bliss
Но получил настоящую награду... Семейное счастье.
But I got the real prize... domestic bliss.
— Избыток семейного счастья.
A surfeit of domestic bliss.
Семейное счастье.
— Domestic bliss.
Я просто подумала, вы оба были в процессе подготовки к семейному счастью.
I just thought you two were in training for domestic bliss.
Вам идёт семейное счастье, Молли.
And domestic bliss must suit you, Molly.
Показать ещё примеры для «domestic bliss»...
advertisement
семейное счастье — marital bliss
Рэй, я дам тебе секрет семейного счастья.
Ray, I am gonna give you the secret to marital bliss.
Семейное счастье, но она забывает обо всём этом.
Marital bliss, but she forgets all about this.
— Семейное счастье.
Marital bliss.
Наслаждайся семейным счастьем.
Enjoy your marital bliss.
Плод ее первого семейного счастья, моей милой Кубышечки.
Fruit of her first marital bliss, my charming dumpling.
Показать ещё примеры для «marital bliss»...