семейное состояние — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семейное состояние»
семейное состояние — family fortune
Убийством своего брата месье Франклин Кларк обеспечивал переход семейного состояния после смерти леди Кларк от рака в свои руки.
By killing his brother, Monsieur Franklin Clarke ensures that when the cancer finally overcomes Lady Clarke, the family fortune, it will be his.
— Или может быть, она управляет семейным состоянием.
— Maybe she controls the family fortune. — Yeah.
Промотал семейное состояние.
Squandered the family fortune.
— У нас есть семейное состояние?
— We have a family fortune? — No.
Он... Уильям — один из наследников семейного состояния, это так, но к ведению дел он отношения не имеет.
William is one of the heirs of the family fortune, yes... but he has nothing to do with the running of the business.
Показать ещё примеры для «family fortune»...