семейное проклятие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейное проклятие»

семейное проклятиеfamily curse

Семейное проклятие.
The family curse.
Пора проверить существует ли семейное проклятие.
Time to find out whether I have the family curse or not.
— Что думаешь, семейное проклятие?
— What do you think, family curse?
Это что, типа, семейное проклятие?
So, what is this, some... some kind of family curse?
Как говорил мой отец: "Семейное проклятие.
It's like my old man used to say, "Family curse.
Показать ещё примеры для «family curse»...