семейное достояние — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейное достояние»

семейное достояние — другие примеры

Вы и ваш сын почти преуспели в разрушении семейного достояния.
You and your son have almost succeeded in destroying a fine family fortune.
Это я, к вечному позору им предков я, из собственной трусости и слабости позволил этим Барри жестоко и бесчувственно тиранить наши жизни дал разрушить жизнь моей матери пустить по ветру блестящее семейное достояние.
For to the everlasting disgrace of my family name I have, by my cowardice, and by my weakness allowed the Barrys to establish a brutal and ignorant tyranny over our lives which has left my mother a broken woman and to squander and ruin a fine family fortune.