семейного статуса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейного статуса»

семейного статусаmarital status

Возможно, для тебя было бы выгоднее относительно твоего семейного статуса чтобы ты официально развелась в свете обстоятельств.
It would probably be advantageous for your marital status to be legally established as single in light of the circumstances.
Она позвонила мне в Дублин, прощупывала насчет нашего семейного статуса.
She called me in Dublin, probing about our marital status.
Семейный статус.
Marital status.
Гарсия, какой у Шелли семейный статус?
Garcia, what's Shelly's marital status? Don Chamberlain, city firefighter.
Я заполняю заявление, и тут есть графа о моем семейном статусе и об имени мужа.
I'm filling out this application, and there's this line here, and they want my marital status and my husband's name.