сел ему на хвост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сел ему на хвост»
сел ему на хвост — tailed him
Фин сел ему на хвост после Батлеров,
— Fin tailed him from the butlers',
Он меня не видел, так что я сел ему на хвост.
He didn't see me, so I tailed him.
У него паранойя, думает что службы сядут ему на хвост как только он вылезет из контейнера.
Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container.
Я сяду ему на хвост и поймаю его позже.
I'm gonna tail him for a while and bust him later.
Как только игрок доходит до этого этапа, ни один... обычный полицейский не в состоянии сесть ему на хвост.
A player gets to that point, there ain't no way in hell a working police is going to tie a can to his tail.