село было — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «село было»
село было — village was
Все его село было сожжено, а его жена и дети спаслись.
His entire village was burned down. His wife and children, they got away.
Все село было потрясено.
The effect on the village was stunning
И все мальчики и девочки из села будут там.
And all the boys and girls from the village will be there.
advertisement
село было — eat
Мы, возможно, никогда не сядем есть.
We may never eat.
Мартин, пока ты не сел есть, принеси Дельмино платье.
Oh, Martin, before you eat will you go and grab Delma's dress?
Потом все сядут есть.
Then everybody eats.
advertisement
село было — другие примеры
У кого в селе есть вороной?
Who has a stallion in our village?
Все село было на свадьбе. Так оно и лучше.
The whole village was at a wedding and so much the better.
Ближайшее село было в двух днях пути. К тому же, я знал о редкости селений в той местности.
The nearest village was still almost two days' walk away.
Клянусь, пока ее я не увижу, Не сяду есть.
Now, by Saint Paul I swear, I will not dine until I see the same.
Может мы уже сядем есть?
So can we please eat?
Показать ещё примеры...