секундное дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «секундное дело»

секундное делоjust take a second

Понимаю, но это секундное дело.
I know, but it takes just a second.
— У меня тут секундное дело.
— I just got to pick something up. Just take a second.
advertisement

секундное дело — другие примеры

— Это секундное дело.
— Just a second.
Секундное дело.
The affair of an instant.
— Это же секундное дело.
— It takes, what, two seconds?
Убить человека секундное дело.
It doesn't even take much time to kill someone.
— Это секундное дело.
Won't take a second.
Показать ещё примеры...