секреты от — перевод на английский

секреты от — secret from

Пожалуйста, держите это в секрете от него.

Please, keep this a secret from him.

В смысле, как вы могли держать это в секрете от меня?

I mean, how could you two keep this a secret from me?

И тот уговор был основанием, чтобы хранить всё в секрете от всех.

And that deal was how you justified keeping it a secret from the world.

Я излагаю вещи которые... должны быть сохранены в секрете от мира.

I utter things that have been kept secret from the world.

Она держала их в секрете от меня и записывала всё в свой дневник.

She was keeping them secret from me and writing everything down in a diary.

Показать ещё примеры для «secret from»...

У меня нет секретов от друзей.

I do not keep secrets from my friends.

У тебя были секреты от отца?

Did you ever keep secrets from your Dad?

И всё это происходит, потому что у подростков есть секреты от родителей и тренеров.

And that all happened because teenagers keep secrets from their parents and their coaches.

У тебя есть секреты от мужа?

Would you keep secrets from your husband?

Раньше у тебя не было секретов от меня, Ви.

You never used to keep secrets from me, V.

Показать ещё примеры для «keep secrets from»...

Как ты могла держать это в секрете от меня?

How could you keep this from me?

Ты считаешь, мы должны держать это в секрете от Кэтрин?

Y-You're saying we keep this from Catherine?

Теперь я не могу держать это в секрете от Кэтрин.

I can't keep this from Catherine now.

Ты действительно думаешь, что хранить это в секрете от всех, кого ты любишь, может быть лучшей идеей?

Hey, you think something you have to keep from everyone you love might not be the best idea in the first place?

Ты не единственная, у кого есть секреты от родителей.

You're not the only one who's got stuff they wanna keep from their parents.

Показать ещё примеры для «keep this from»...