секретный документ — перевод на английский

секретный документ — classified documents

Он стал красть секретные документы?
He started stealing classified documents?
Все, что угодно — от офисной мебели до секретных документов и навороченных лазерных систем слежки.
Uh, everything from office furniture to classified documents, to sophisticated laser tracking systems.
Международное разведсообщество еще не оправилось после публикации лавины секретных документов, обличающих коррупцию и преступную активность.
The international intelligence community is still reeling from the release of so many highly classified documents and the revelations of widespread corruption and criminal activity at the CIA, the BND, and MI6.
На следующей странице список секретных документов, которые Энни передала Саймону Фишеру.
The next page is a list of classified documents Annie provided to Simon Fischer.
За самовольную операцию по наблюдению и за то, что взяла домой секретные документы.
Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.
Показать ещё примеры для «classified documents»...
advertisement

секретный документ — secret documents

Вы хотите, чтобы я забрала драгоценности и секретные документы?
So you want me to get the jewels and secret documents?
Мне было поручено доставить кое-какие секретные документы. Некоторые бесчестные компании не остановились бы ни перед чем, чтобы ухватиться за них своими грязными пальцами.
I have been entrusted with the delivery of certain secret documents, which unnamed nefarious parties would stop at nothing to grasp within their own grubby digits.
О том как вы хотите помешать ему передать секретные документы.
About how you want to stop him delivering his secret documents.
Адмирал, морская разведка перехватила сообщение из Токио в Японское посольство в Вашингтоне. Они предписывают разбить шифровальную машину и сжечь все секретные документы.
Naval intel intercepted a transmission to the Japanese embassy in Washington instructing them to break apart all decoder machines and burn all secret documents.
Я знаю его чуть более 3-х месяцев... Твой босс передаёт послания для службы безопасности, и «случайно» в твоём автомобиле оказалась русская посылочка с секретными документами?
I know that over the past three months... your boss passed along messages for the Secret Service, and by chance... there was Russian tote in your car with secret documents.
Показать ещё примеры для «secret documents»...
advertisement

секретный документ — top-secret files

Уверен, шеф умышлено не использовал секретные документы.
I believe that Captain intentionally refused to let you see the top-secret files.
Секретные документы?
The top-secret files?
Я сам найду... Он на свалке. ...секретные документы и вас, Чон Чже Ман.
The top-secret files and Cheon Jae Man are both at the junkyard.
Ищите секретные документы?
Are you here looking for the top-secret files?
Забудьте, я сам найду секретные документы и вас, Чон Чже Ман.
Forget it, I'll find it myself. The top-secret files and you, Cheon Jae Man.
Показать ещё примеры для «top-secret files»...