секретное поручение — перевод на английский

секретное поручение — secret mission

Стой там, я выйду к тебе. У меня для тебя секретное поручение.

I... have a... secret mission for you.

Мне дано секретное поручение отвезти мальчика по указанному адресу.

I'm entrusted with a secret mission to take the boy to the indicated address.

Точно, у вас же небольшое секретное поручение на этой неделе.

Seriously, you two have been on your little secret detail for a week now.

Я сказал тебе, что у меня секретное поручение, мне было нельзя говорить, куда меня послали.

I told you I was on a covert assignment, wasn't allowed to tell you where I was sent.

В досье говорится, что в Боллинге он выполнял секретные поручения и... он работал на ССЗ.

Now, the file says his assignment at Bolling was highly classified and he... was working for the DCS.