сей момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сей момент»

сей моментnow

Сей момент, дорогая, не думаю, что совершенно тактично так говорить.
Now, dear, I don't think it's quite fair to say that.
И до сего момента он не был найден.
And up to now, it's never been found.
Я не могла понять этого, до сего момента.
I never understood that, until now.

сей моментright away

— Который час? — Сей момент.
Yeah, right away.
Сей момент.
Right away.

сей момент — другие примеры

Сей момент.
Coming right up.
Но чем же его жизнь была до сего момента?
But what else has his life been until this very day?
Я шел за вами до сего момента, веря в наше дело но эту бумагу я не подпишу.
I have come thus far with you, Oliver, in our great cause... but I will not sign this warrant.
Ты вел очень беззаботную, праздную... счастливую жизнь, до сего момента...
You have led a very carefree, idle... happy life up to the present... the life of a child.