сейчас я тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас я тебе»

сейчас я тебеi'll give you

Сейчас я тебе дам твоего любимого.
I'll give you a lover now.
Сейчас я тебе покажу, где раки зимуют.
I'll give you one more chance.
advertisement

сейчас я тебе — другие примеры

И сейчас я тебя обниму и прижму покрепче!
And I'm going to take you in my arms now and hold you close!
Сейчас я тебе всё расскажу.
I might as well tell you.
Сейчас я тебе задам!
I'll knock your block off!
Сейчас я тебя возьму.
Now Dad'll hold you, OK?