сейчас я должен — перевод на английский

now i have to
now i must
right now i have
i have to go now
now i need to

сейчас я должен — now i have to

И сейчас я должен рисковать?

And now I have to take a chance?

Сейчас я должен пойти найти Дженни.

Now I have to go find Jenny.

А сейчас я должен защитить свою Лекси.

But now I have to protect my Lexie.

— Сейчас я должен быть рядом с ними.

— Now I have to spent some time with them.

Но сейчас я должен быть с тобой и мамой, и это очень мило.

But now I have to be here with you and mom, which is really nice.

Показать ещё примеры для «now i have to»...

сейчас я должен — now i must

А сейчас я должен вас оставить.

Now I must leave you.

Но сейчас я должен найти свою невесту.

But now I must find my bride.

А сейчас я должен рассказать вам о себе.

But now I must tell you more of myself.

Сейчас я должен идти домой...

Now I must go home...

А сейчас я должен воспользоваться своим правом отказать в обслуживании любому клиенту.

Now I must invoke my right to refuse service to anyone.

Показать ещё примеры для «now i must»...

сейчас я должен — right now i have

Сейчас я должен защищать тебя.

Right now I have to protect you.

Я всё объясню, сейчас я должен ехать в здание суда.

I'll explain everything, right now I have to get to the office.

Донна, сейчас я должен держаться подальше от фирмы, но я никого не бросаю.

Donna, right now I have to stay away from the office, but I'm not leaving anyone.

Сейчас я должен быть для тебя только другом.

Right now, you need me as a friend.

Сейчас я должен соврать вам, и сказать, что все будет хорошо и мы сможем как-то помочь. Но на самом деле, Питер, я не знаю, сможем ли.

Right now is the part where I'm supposed to lie to you, tell you that everything's gonna be ok and that we can somehow help you, but the fact of the matter is, Peter, I don't know if we can.

Показать ещё примеры для «right now i have»...

сейчас я должен — i have to go now

— Но сейчас я должен идти.

But I have to go now.

Сейчас я должен идти на специальную встречу с правительством.

I have to go now to a special meeting of the government.

— Сейчас я должен идти.

— I have to go now.

Сейчас я должен идти.

I have to go now.

сейчас я должен идти!

I have to go now!

Показать ещё примеры для «i have to go now»...

сейчас я должен — now i need to

И сейчас я должен быть сильным.

And now I need to be a strong person.

Сейчас я должен закрепить передатчик на вашей лодыжке.

Now I need to attach the transmitter to your ankle.

Сейчас я должен его найти.

Now I need to find him.

Прямо сейчас я должен обеспечить ей безопасность прежде чем что-то пойдет не так.

Right now I need to get her to safety before anything else goes wrong.

И будет бесчисленное множество других жертв, и поэтому, прямо сейчас я должен увидеть эти останки!