сейчас самое неподходящее время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас самое неподходящее время»
сейчас самое неподходящее время — другие примеры
Сейчас самое неподходящее время для этого.
I can't do this right now, okay?
Райан, я понимаю, что сейчас самое неподходящее время, но я думаю, кто-то мог выкопать Миттенс и съесть часть трупа.
Wilfred: Ryan, I know the timing couldn't possibly be any worse, but I think someone may have dug up mittens and eaten part of the corpse.
Но сейчас самое неподходящее время ослаблять гайки, когда мы, наконец, точно знаем, что именно племянник Валида —
But now would be a foolish time to loosen our grip, since we finally know, with certainty, that it was Walid's nephew
Тебе не кажется, что сейчас самое неподходящее время?
Did you ever think this might be the worst possible time for you to do this?
Ты сказала, что сейчас самое неподходящее время для переезда, ты была права.
You said it was a very bad time for me to leave and you're right.
Показать ещё примеры...