сейчас не разговаривали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас не разговаривали»

сейчас не разговаривали't be having this conversation

Если бы я мог встать на твоё место, мы бы сейчас не разговаривали.
If I were standing out there we wouldn't be having this conversation.
Лана.. Если бы я захотел отомстить, мы бы сейчас не разговаривали.
Lana, if I wanted revenge, we wouldn't be having this conversation.
Если бы я пыталась снова убить тебя, мы бы сейчас не разговаривали.
If I was going to try to kill you again, We wouldn't be having this conversation.
Если бы играли, то мы бы сейчас не разговаривали.
If we did, you and i wouldn't be having this conversation.
Мы бы сейчас не разговаривали в ином случае.
We wouldn't be having this conversation if we didn't.
Показать ещё примеры для «'t be having this conversation»...