сейчас на работе — перевод на английский

сейчас на работе — at work right now

Ты сейчас на работе?
You at work right now? Pardon?
— Знаешь, что. Тебе, считай, повезло, что мы сейчас на работе.
You know what, you're just lucky that we're at work right now.
Послушай, Барни, я сейчас на работе.
Look, Barney, I'm at work right now.
Ладно, я сейчас на работе.
Okay, I'm at work right now.
Я сейчас на работе и не знаю почему, но я все время думаю... знаешь когда идет ливень и ты застреваешь в помещении, а я не даю тебе смотреть телевизор, но, я всегда говорю, что ты можешь чем-то заняться,
I'm at work right now, and I don't know why, but I keep thinking... you know how when it's raining and, um, you're stuck inside, and I won't let you watch tv, but,
Показать ещё примеры для «at work right now»...
advertisement

сейчас на работе — 'm at work

Эту комнату занимает Мария, но она сейчас на работе.
This room is occupied by Maria but she's at work.
Не могу говорить, я сейчас на работе.
'Can't talk now, I'm at work.'
Я сейчас на работе! — Привет!
— Don't you know I'm at work?
Я сейчас на работе.
I'm at work.
Сейчас на работе меня окружают одни придурки.
Everyone I work with is a stupidface.
Показать ещё примеры для «'m at work»...
advertisement

сейчас на работе — at work now

Я... я вернусь сейчас на работу.
I'm back at work now.
Я сейчас на работе.
I'm at work now.
И я должен идти сейчас на работу, как все нормальные люди, Так что, тебе пора идти.
And I have to go to work now, like a normal person, so you have to go.
— Разве ты не должен быть сейчас на работе?
— Shouldn't you be at work by now?
Вы сейчас на работе?
Are you working now?