сейчас нам нужно — перевод на английский

сейчас нам нужно — now we need to

А сейчас нам нужно с ней поговрить.

Now we need to talk to her.

Сейчас нам нужно решить, что делать дальше.

— Now we need to figure out our next move.

Но прям сейчас нам нужно отвезти тебя в хирургию.

But right now we need to get you up to the surgical floor.

Сейчас нам нужно установить несколько взрывоустойчивых стёкол высшего класса.

Now we need to install some blast-proof windows, embassy-grade.

— Потому что прямо сейчас нам нужна твоя помощь.

— Because right now we need your help.

Показать ещё примеры для «now we need to»...

Гарри, сейчас нам нужна варп энергия.

Harry, we need warp power now.

Сейчас нам нужно, чтобы единственный на этом острове доктор немного вздремнул.

What we need is for the one doctor on this island to get some sleep.

Что ж, вода ей уже давно в голову ударила, а сейчас нам нужно придумать как сделать так, чтобы ее статья не увидела свет.

Well, the H2O has obviously gone to her head, and we need to figure out a way to kill that story once and for all.

Сейчас нам нужно перегруппироваться,

We need to regroup.

Итак, сейчас нам нужно разрушить ее движущий импульс.

SO, WE NEED TO BREAK HER MOMENTUM HERE.

Показать ещё примеры для «we need»...

Я понимаю, у тебя еще много вопросов.. .. но сейчас нам нужно найти мой корабль.

I'm sure you have a lot of questions, but right now we need to find my ship.

Но сейчас нам нужно идти дальше

But right now we need to keep moving.

Надеюсь я ошибаюсь насчет Квинна, но сейчас нам нужно продолжить осмотр места преступления и выяснить что случилось на самом деле.

I hope I'm wrong about Quinn, but right now we need to process the scene and find out what really happened.

Сейчас нам нужно не подкрепление, а больше времени.

What we need right now isn't more men, but more time.

Да, но сейчас нам нужно оружие.

Yeah, but what we need right now is a weapon.

Показать ещё примеры для «right now we need to»...