сейчас моя очередь — перевод на английский

сейчас моя очередь — my turn

Да ладно, сейчас моя очередь, Джаред!

Come on! My turn, Jared!

Что такое? Сейчас моя очередь.

It's my turn!

Нет, Кристиан, сейчас моя очередь!

No Christian, it's my turn!

Позвольте, но сейчас моя очередь.

If I may, it's my turn.

Везунчик я — сейчас моя очередь.

Lucky it's my turn.

Показать ещё примеры для «my turn»...

Но сейчас моя очередь кромсать.

But now it's my turn to carve.

Сейчас моя очередь.

Now it's my turn.

Сейчас моя очередь проследить, чтобы с тобой все было хорошо.

Now it's my turn to make sure you're okay.

Я бы с удовольствием помог вам, офицер... но сейчас моя очередь.

I would really like to help you, officer... but now it's my turn.

Сейчас моя очередь говорить.

Now it's my turn, the workhorse's, to say a few words.

Показать ещё примеры для «now it's my turn»...

Сейчас моя очередь!

It's my turn!

Сейчас моя очередь.

Wait, it's my turn!

Сейчас моя очередь увидеть твой...

Now, it's my turn to see you.

— Ладно, теперь я туда пойду, сейчас моя очередь.

I go in there now, because it's my turn. Go sit.

Сейчас моя очередь!

It's my turn.

Показать ещё примеры для «it's my turn»...