сейчас день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас день»

сейчас деньday is it

— Какой сейчас день?
— What day is it?
— Какой сейчас день?
What day is it?
Какой сейчас день?
What day is this?
«Какой сейчас день?»
«What day is this?»
Кроме того, сейчас день.
Also, it's day.
Показать ещё примеры для «day is it»...
advertisement

сейчас деньnow

Сейчас дела обстоят так, что вся энергия, которую они захватывают направляется в четыре основные заземляющие станции.
Now, as it stands right now, all the energy they capture is routed into four main grounding stations.
Не важно, насколько плохо обстоят сейчас дела, они только усугубятся, если вы вынудите его уехать из дома.
No matter how difficult things are now, they will be much worse if you force him to move away from home.
Сейчас дело в вещах... в том, что со всем этим ты попрощаешься?
Now, the thing about the stuff-— is that it's all going bye-bye.
Ханна называла это нашим воссоединением, а саму сейчас днём с огнём не сыщешь.
Hannah was the one saying this was our big reunion and now she's nowhere to be found.
Сейчас дело Дэвида...
Now, David's file...
Показать ещё примеры для «now»...
advertisement

сейчас деньit's daytime

Но сейчас день!
But it's daytime!
Сейчас день, ты, грязнуля.
It's daytime, you douche.
Кто не знает, сейчас день а вампиры днём спят
— For starters, it's daytime.
Сейчас день.
It's daytime.
Но сейчас день.
But it's daytime.
Показать ещё примеры для «it's daytime»...