сейчас вернусь домой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас вернусь домой»

сейчас вернусь домойgo back to your house now

Мистер Аль Захрани мне бы хотелось, чтобы вы сейчас вернулись домой и сегодня вечером повесили на окно этот рисунок.
Mr. Al Zahrani, I'd like you to go back to your house now, put that drawing in your window tonight.
Мне бы хотелось, чтобы вы сейчас вернулись домой и сегодня вечером повесили на окно этот рисунок.
I'd like you to go back to your house now, put that drawing in your window tonight.
advertisement

сейчас вернусь домойcome home now

Если я сейчас вернусь домой, я помешаю вашему медовому месяцу?
If I come home now, will I be in the way of your honeymoon?
Если я сейчас вернусь домой, все кончено.
If I come home now, it's over.
advertisement

сейчас вернусь домойgo home right now

Я просто не могу сейчас вернуться домой, понял?
I just carft go home right now, all right?
Я просто не могу сейчас вернуться домой, понятно?
I just carft go home right now, all right?
advertisement

сейчас вернусь домой — другие примеры

Вы сейчас вернетесь домой.
Y'all come back now, hear?
Лучше тебе прямо сейчас вернуться домой
Rong'er, you'd better go home first
Если я сейчас вернусь домой, Что будет с моей сестрой и моей семьей?
If I go back now, what will my sister and family do?