сейчас безопасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас безопасно»
сейчас безопасно — safe now
И где сейчас безопасно?
Is anywhere safe now?
Я уверена, сейчас безопасно.
I'm sure it's safe now.
Ну, скажи ей, что это сейчас безопасно.
Well, tell her they're safe now.
Благодаря им в столице сейчас безопасно как никогда.
Thanks to them, the capital is safer now than it has ever been.
В столице сейчас безопасно как никогда.
The capital is safer now than it has ever been.
Показать ещё примеры для «safe now»...
advertisement
сейчас безопасно — safe
Правда в том, что на наших улицах сейчас безопаснее, чем когда-то.
The truth is, our streets have never been safer.
Там сейчас безопаснее.
It's safer there.
Судя по книгам, у нас сейчас безопасные дни. Что это?
These are my safe days.
Ну, что сейчас безопасно?
Well, define safe.
Вам сейчас безопасно говорить?
Is it safe for you to talk?
Показать ещё примеры для «safe»...
advertisement
сейчас безопасно — it's safe
Хорошо, сейчас безопасно заходить внутрь, высший жрец.
Right, it's safe to go in now, most noble high priest.
Все сейчас ушли, так что сейчас безопасно о них позаботиться.
Everyone's gone now, so it's safe to bring them up.
Город сейчас безопаснее, чем когда-либо.
City's safer than it's ever been.
Ты думаешь, сейчас безопасно ходить и искать женщин?
No. You think it's safe to be looking at the women right now?
Но сейчас безопаснее оставаться здесь.
But it's safer if you stay here for now.