сейфовой ячейки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейфовой ячейки»

сейфовой ячейкиsafe deposit box

Да, неучтённое имущество, принадлежащее Изуми Васакуса... было изъято из сейфовой ячейки г-м Танигавой.
Yes, the unreported estate that belongs to Izumi Wakakusa... has been withdrawn from the safe deposit box by Tanigawa.
Сейфовой ячейке?
Safe deposit box?
А Рон Брандт забрал содержимое её сейфовой ячейки.
Ron Brandt has the contents of her safe deposit box.
advertisement

сейфовой ячейкиsafety deposit box

Данные банковской сейфовой ячейки.
SDB stands for a safety deposit box.
Что хранилось в сейфовой ячейке банка?
What were you hiding in the safety deposit box at this bank?
advertisement

сейфовой ячейки — другие примеры

Ну, ответ на этот вопрос находится в сейфовой ячейке в Цюрихе.
Well [chuckles] the answer to that is sitting in a safety-deposit box in zurich.
Этот счет закреплен за сейфовой ячейкой депозитария №999
The account is attached to a safe deposit box, number 999.
Ты правда думаешь, что Шон предпочёл хранить целую кучу денег в дешёвом хранилище вместо сейфовой ячейки?
You really think Sean's gonna keep a pile of cash in a cheap storage unit instead of a safe-deposit box?
Скорее всего грабитель, который хотел что-то взять из сейфовой ячейки.
Mostly likely a robber trying to take something from a deposit box.