сезон ураганов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сезон ураганов»
сезон ураганов — hurricane season
Сможем прибыть в августе, есть надежда, что успеем до сезона ураганов.
— And hope that hurricane season starts late.
Сезон ураганов?
Hurricane season?
Я подумал, если я не мой без отдыха, я мог бы получить 45 секунд, держась за фонарный столб на набережной в следующем сезоне ураганов но это не то, чего они хотят.
I mean, I thought if I kept my nose to the grindstone, I might get 45 seconds holding onto a lamppost at the Riverfront next hurricane season, but that's not what they want.
Но, сэр, у нас осталось всего около трех миллиардов в Фонде помощи при катастрофах, а впереди еще сезон ураганов.
But, sir, we've only got about three billion left in the Disaster Relief Fund, and we're about to go into hurricane season.
5 месяцев сезон ураганов, 3 месяца зимы, когда слишком много народу и дорого, и лето, когда слишком жарко, чтобы мучить любимых людей.
There's five months of hurricane season, three months of winter, which is way too tourist-y and expensive, and summer, which is way too hot to do to anyone we actually care about.