сезон охоты на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сезон охоты на»

сезон охоты наseason on

Сезон охоты на инопланетян открыт, Френк?
Open season on E.T.s, Frank?
Джон, основатель только что открыл сезон охоты на моего дядю.
John, The Founder just called open season on my uncle.
Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер.
You made it open season on Hannah Baker.
Сезон охоты на Ханну Бейкер снова открыт.
Open season on Hannah Baker all over again.
По истечении трёх дней я раздам своим ребятам дробовики... и открою сезон охоты на олухов с камерами.
Cross, when these three days are up, I'm going to arm my men with shotguns... and tell them it's open season on any fruit carrying a camera.
Показать ещё примеры для «season on»...