сезон дождей — перевод на английский

«Сезон дождей» на английский язык переводится как «rainy season».

сезон дождей — rainy season

Сезон дождей?
Rainy season?
В тропическом климате после сезона дождей они вырастают до сорока сантиметров в день.
In a tropic climate, after the rainy season these creeping vines can grow 40 to 50 cm a day!
С наступлением сезона дождей, вся эта область становится рекой.
Come rainy season, the whole area becomes a virtual river.
Ни одного не пропускает. Особенно в сезон дождей.
They supposedly get up to all sorts of things especially during the rainy season.
Впервые вьетконговцы пришли, когда был сезон дождей кто-то из них остался с войны против французов.
When the Viet Cong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
Показать ещё примеры для «rainy season»...
advertisement

сезон дождей — monsoon season

После сезона дождей.
After monsoon season.
Когда я подписывалась на динозавро-неделю никто не сказал мне о сезоне дождей.
I mean, when I signed up for dino week nobody said anything about it being monsoon season.
Сезон дождей — это плохо.
Monsoon season is bad.
Это значит, что когда начнётся сезон дождей, пассаты станут дуть на юг.
That means when the monsoon season hits, the trade winds are going to shift to the south.
Сезон дождей.
Monsoon season.
Показать ещё примеры для «monsoon season»...
advertisement

сезон дождей — monsoon

Сезон дождей.
The monsoon.
Сколько слоёв в облаке в сезон дождей?
How many layers are in a monsoon cloud?
Сезон дождей в Индии и река Парана, похоже, подчиняются одному циклу.
In India, the monsoon appears to follow a similar pattern to the Parana river, whereas in the Sahara, the opposite seems to occur.
В отличии от Саудовской Аравии, в некоторых частях Йемена, выпадает до 150-ти миллиметров осадков в месяц, в сезон дождей.
You see, unlike Saudi Arabia, parts of the Yemen get up to 250 millimeters of rainfall a month in the wet season. It gets the edge of the monsoon, you see.
До сезона дождей еще не меньше трех недель, так?
THE MONSOON IS NOT FOR THREE WEEKS, RIGHT ?
Показать ещё примеры для «monsoon»...
advertisement

сезон дождей — rains

Да все равно больше делать нечего. Сезон дождей. Надеюсь, и Люку понравится.
He and Arne are off to Sydney to work in the sugar refinery... until the rains are over.
Он отправил жену домой на сезон дождей.
He sent her home for the rains in 1910.
Наконец приходит сезон дождей, и река наполняется.
At last, the rains return and rivers swell.
И снова наступил сезон дождей.
And the rains came again.
Сообщи королю, что он получит 100 повозок с хлебом, пшеном и вином... этого хватит, чтобы накормить людей до сезона дождей.
Inform your King that he will receive 100 carts stocked with bread, millet, and wine... enough to feed his people until the rains come again.
Показать ещё примеры для «rains»...

сезон дождей — wet season

— Вообще-то, сезон дождей здесь с июня по декабрь.
— The wet season is June to December.
Во время сезона дождей здесь, в Бразилии, река Парана разливается и затопляет площади размером с Англию.
Each wet season here, in Brazil, the Parana river overflows its banks and floods an area the size of England.
Гораздо труднее под не прекращающимся ливнем в сезон дождей.
The hard part is the constant pounding of the rain during the wet season.
Задувают пыльные бури, первый признак того, что скоро начнётся сезон дождей.
Dust storms are blowing in, the first signs that the wet season is about to begin.
Было начало мая, как раз перед сезоном дождей.
It was early May, just before the wet season.
Показать ещё примеры для «wet season»...