седые волосы — перевод на английский

«Седые волосы» на английский язык переводится как «gray hair» или «grey hair».

седые волосы — gray hair

— Седой волос!
— A gray hair.
Вы незаметили, у меня есть седые волосы?
Have I any gray hair? — No, sir!
А откуда у тебя столько седых волос?
And how did you get so much gray hair?
Вы думаете, откуда у меня эти седые волосы?
How do you think I got this gray hair?
У него были длинные седые волосы и длинная накидка на плечах, покрытая белыми как снег перьями.
He had a long gray hair that you ca? on the back and a long cape with feathers, t feathers?
Показать ещё примеры для «gray hair»...
advertisement

седые волосы — grey hair

Мои первые седые волосы.
My first grey hair.
И у него седые волосы.
And he had grey hair.
Мужчина среднего возраста, седые волосы, шрам на щеке странные глаза.
A middle-aged man with grey hair, a scar on his cheek strange eyes.
Да, коренастый седые волосы.
Yeah, he was chubby sort of grey hair.
Ни седых волос, ни целлюлита на морде!
No grey hair... — no cellulite in your face!
Показать ещё примеры для «grey hair»...
advertisement

седые волосы — white hair

— Три седых волоса.
— Three white hair.
У него седые волосы.
With white hair.
У неё были длинные седые волосы и клетчатое платье.
She had long white hair and a plaid dress.
С пышными седыми волосами... у них нет оправ, линз и очков...
With springy white hair... and rimless, lenseless, glassless spectacles.
Вы-вы видели ее седые волосы?
Did-did you see her white hair?
Показать ещё примеры для «white hair»...
advertisement

седые волосы — silver hair

Джейн? Седые волосы.
Silver hair.
Пап, помнишь то ТВ-шоу, которое ты заставлял меня смотреть, про крутого парня с седыми волосами?
Dad, you remember that TV show you made me watch about the tough guy with the silver hair?
Да, седые волосы.
About me? Yeah, silver hair.
Седые волосы зачесаны назад. С бородкой.
Silver hair brushed back with a goatee.
Он изменил свой внешний вид, так что теперь у него седые волосы, зачесанные назад, бородка.
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.
Показать ещё примеры для «silver hair»...