седок — перевод на английский

седок — its rider

Сморкала, нужно два седока.
Snotlout, you need two riders.
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
We're gonna need you to give us a description of that motorcycle along with its rider.
Гарантирую, лошадь сбросит седока. А когда разряженная макака с большим жалованьем плюхнется в грязь, прикончите ее, пока не очухалась.
I guarantee the horse will throw its rider, and when the overpaid, overdressed monkey sitting on it hits the turf, you can finish him off while he's still stunned.
advertisement

седок — passenger

Из хорошего, есть осёл, хотя и без седока.
On the bright side, there is a donkey albeit with no passenger.
Изредка тянулся Ванька на тощей кляче своей, высматривая запоздалого седока.
from time to time a sledge, drawn by a sorry-looking hack, passed by, on the look-out for a belated passenger.
advertisement

седок — другие примеры

Сброшен ещё один седок.
It looked like another spill.
ЭтоЛедиДжулия из Ясной Долины, с седоком мистером Лансом Гейлом.
It's all Clear Valley's Lady Julia, beautifully ridden by Mr. Lance Gale.
Лошади ведро, седокам по кружке!
A bucket for the horse, a mug for every passenger!
Конь, будь ретив, известно ли тебе, кто твой седок?
Do bravely, horse! for you know for whom you move
Скачешь ты с седоком на спине
# Running around with a man on your back
Показать ещё примеры...