седеющий — перевод на английский

седеющий — grizzled

Когда я смотрю в зеркало, все что я вижу это седеющего ветерана с угасающим огоньком во взгляде и мощной челюстью.
I look in the mirror and all I see is a grizzled veteran with smoldering brown eyes and a hero's jawline.
Седеющий ветеран, мисс Блай?
«Grizzled veteran,» Ms. Blye?
Седеющий ветеран, а?
«Grizzled vet,» huh?
advertisement

седеющий — graying

— Высокий, седеющие волосы.
Tall, graying hair.
Около сорока, седеющие волосы, любит коричневые костюмы?
40-ish, graying hair, favors tan suits?
У него были черные волосы, седеющие на висках.
He had black hair, going gray at the temples.
advertisement

седеющий — другие примеры

Седеющую голову вот эту ты Цезарю-мальчишке отошли.
To the boy Caesar send this grizzled head, And he will fill thy wishes to the brim With principalities
Как Эзра Карр просто должен был быть седеющим дикенсовским стариканом... в то время, как он мог быть очаровательным сорокалетним мужчиной.
How Ezra Carr just has to be some grizzled, Dickensian old fogey... when it could just as easily be a charming young man in his late 30s.
Желудок болит и мои седеющие виски.
My stomach and my white hair.
А какие-нибудь процедуры с седеющим пахом?
Wow. Any treatments for old smoke crotch?