седалищный — перевод на английский

седалищный — sciatic

Под седалищной, имеешь в виду ту часть, которая прикрыта полотенцем?
By sciatic, you mean... the towel-covered portion?
Седалищный нерв воспалился.
Has inflamed the sciatic nerve.
Также нам пришлось удалить большое количество ткани вокруг седалищного нерва.
We also had to remove a good amount of the sheath tissue around the sciatic nerve.
Я модернизировала твой жучок маленьким шипом с напряжением на твой седалищный нерв.
I upgraded your tracker with a little voltage spike to the sciatic nerve.
Судя по большой седалищной вырезке, жертва — мужчина.
And according to the greater sciatic notch, the victim was male.
Показать ещё примеры для «sciatic»...
advertisement

седалищный — sciatica

Я думаю, у меня воспаление седалищного нерва.
I think I have sciatica.
За исключением воспаления седалищного нерва.
— Except for the sciatica. Yeah.
Воспаление седалищного нерва, волчанка...
Sciatica, Lupus...
Мой седалищный нерв снова разнылся.
My sciatica is acting up.
Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают?
Do you have any idea how much time I had to put in listening to their insipid ramblings about their sciatica or which grandchild disappoints them the most?
Показать ещё примеры для «sciatica»...