сегодня работать — перевод на английский

«Сегодня работать» на английский язык переводится как «to work today».

сегодня работать — working today

Ты сегодня работаешь?
You working today?
Я думала, что вы сегодня работаете.
I thought you guys were working today.
— Он сегодня работает?
Is he working today?
Знаю, что Моника сегодня работает поэтому хотела спросить, не хочешь сходить в кино со мной и Рэйчел?
Um, I know that Monica is working today so I was wondering if you wanted to come to the movies with me and Rachel.
— Ты сегодня работаешь?
Are you working today?
Показать ещё примеры для «working today»...
advertisement

сегодня работать — working tonight

Извините, а Берри, посыльный, сегодня работает? Нет, извините.
Excuse me, is Barry the bellboy working tonight?
Эй, пап, ты сегодня работаешь?
Hey, dad, are you working tonight?
До скольки ты сегодня работаешь?
How late you working tonight?
Этот парень сегодня работает?
This guy working tonight?
— Ты и сегодня работаешь допоздна?
Are you working tonight?
Показать ещё примеры для «working tonight»...
advertisement

сегодня работать — working

Ничего. О, вы будете сегодня работать поздно вечером, Профессор?
Oh, will you be working late tonight professor ?
— Ты сегодня работаешь во второй половине?
— Are you working this afternoon?
Ваша дочь сегодня работает?
Is your daughter working?
Я думала, мы сегодня работаем над моими вольными упражениями.
I thought we were working my floor routine today.
Мэй, кто тебе сказал, что Сэм сегодня работает допоздна?
— What's wrong? — Mae... How do you know Sam's working late?
Показать ещё примеры для «working»...
advertisement

сегодня работать — working from home today

Почему ты сегодня работаешь из дома?
Why you working from home today?
Дорогая, ты же сегодня работаешь дома.
Honey, you're working from home today.
Не знала, что ты сегодня работал на дому
I wasn't aware that you were working from home today.
Просто сегодня работаю из дома.
I'm just working from home today.
Я сегодня работаю дома.
I'm working from home today.
Показать ещё примеры для «working from home today»...

сегодня работать — today

Лаура сказала, я сегодня работаю одна.
Yo, Laura said I could make my specials in the van today.
Прошу прощения. Думала, ясли сегодня работают.
I'm so sorry, I thought I'd have day care today.
Как зовут врачей, которые сегодня работали?
What were the names of the doctors on today?
— Сегодня работаю.
— Today I am.
Не думал, что ты будешь сегодня работать.
I didn't think you'd be here today.

сегодня работать — working late tonight

Я думала, ты сегодня работаешь допоздна.
I thought you were working late tonight.
Хотела позвать Трента, но он сегодня работает допоздна.
I wanted to take Trent, but he's working late tonight.
Видимо, тебе не пришлось сегодня работать допоздна.
Guess you didn't have to work late tonight.
Слушай, если ты сегодня работаешь допоздна, то всё нормально: у нас сегодня грандиозный вечер маникюра-педикюра.
Hey, if you are gonna be late at work tonight, that's totally fine because we have an entire mani-pedi night planned.
Моя мама сегодня работает допоздна.
So, my mom is working late tonight.