сегодня в хорошем настроении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодня в хорошем настроении»

сегодня в хорошем настроенииin a good mood today

— Я бесподобна. Видишь ли, мама сегодня в хорошем настроении, потому что выгодно продала обеденный стол и восемь стульев, от разных гарнитуров, что стояли в магазине с тех пор, как мне исполнилось 4.
See, my mom was in a good mood today because she made a big sale — a dining room table and eight chairs, none of which matched, that have been hanging around the shop since I was four.
Доктор Крейн, вы сегодня в хорошем настроении.
Well, Dr. Crane, you're in a good mood today.
Вот это да, Стьюи, да ты сегодня в хорошем настроении.
My, Stewie, you're in a good mood today.
Он сегодня в хорошем настроении .
He's in a good mood today.
А ты сегодня в хорошем настроении.
You're in a good mood today.
Показать ещё примеры для «in a good mood today»...