сегодняшняя ситуация — перевод на английский

сегодняшняя ситуация — today

А теперь скажи, ты можешь пообещать, что сегодняшняя ситуация не повториться?
Now, look, can you promise me that what happened out there today is never gonna happen again?
Вот что привело к сегодняшней ситуации...
Which brings us to today...
В сегодняшней ситуации мы закупаем кошерное мясо.
Today, because of the Intifada, we can only buy kosher meat.
advertisement

сегодняшняя ситуация — другие примеры

Жестокие люди уже везде, и они учат бедных, что сегодняшняя ситуация не дана Господом Богом.
Violence has increased in all. Teaching people that these things God gives them.
Сегодняшней ситуации никогда не должно было произойти.
The situation tonight should never have happened.
Послушайте, Бад, должен сказать до того, как Вы начнёте. Что бы за информацией или мнением о сегодняшней ситуации Вы не обладали, это не изменит моего решения.
Listen, Bud, I should probably tell you before you even get started-— whatever information or insight you have into our current situation, it's not likely to change my mind.