сегодняшняя работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшняя работа»
сегодняшняя работа — work today
Должно быть, ваши мышцы болят после всей сегодняшней работы.
Your muscles must be sore from all the work today.
У каждого есть свои обязательства, но наша сегодняшняя работа... если мистер Квинт ее пример, то я начинаю задумываться, что закон, который делает преступлением человеческую любовь обратит себя в чистое отчаяние.
We have our obligations, but our work today... ..if Mr Quint is any example... ..I begin to think a law that makes a crime of human love will police itself in pure... despair.
Я очень горжусь твоей сегодняшней работой.
I'm very proud of your work today.
даже я смогу справится с сегодняшней работой.
Even I can handle our work today.
advertisement
сегодняшняя работа — today's work
Сегодняшняя работа, работа stagnating, вы разбираетесь?
Today's work, the work of stagnating, do you understand?
Вот что я получил за сегодняшнюю работу.
Here's what I got for today's work.
advertisement
сегодняшняя работа — другие примеры
Учитывая сегодняшнюю работу, вы это заслужили.
After your effort today, you deserve it.
— Давайте я заплачу вам за сегодняшнюю работу.
— Let me pay you for your afternoon.
Я говорю тебе, мы заберем этот баллон, и закончим сегодняшнюю работу.
I say we take that canister, And finish the job off today.
Пускай моя сегодняшняя работа в кухне, шеф говорит за меня, вот почему я должен остаться.
Figure I'm just gonna let my performance in the kitchen today speak for itself, chef, that's why I should be here.
Ты же знаешь, что если бы был кто-то еще для сегодняшней работы, я бы не взяла его.
Look, if I could've had anyone else working tonight, you know I would have.
Показать ещё примеры...