сегодняшняя программа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшняя программа»
сегодняшняя программа — tonight's program
Сегодняшняя программа посвящена покойному Джорджу Баланчину, настоящему первооткрывателю в мире танцев и основателю этой прекрасной организации, и моему хорошему другу.
Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine, a true pioneer in the world of dance and the founder of this great organization, and a good friend of mine.
«В сегодняшней программе...»
On tonight's program! Ha-ha-ha!
advertisement
сегодняшняя программа — on today's program
В сегодняшней программе я представлю специальное обращение известного физика
On today's program, I'll present a special segment from renowned physicist
В нашей сегодняшней программе: здоровье и конфетки.
On today's program, health care and lollipops.
advertisement
сегодняшняя программа — другие примеры
И это, дамы и господа, конец сегодняшней программы.
And that, Ladies and Gentlemen, is the end of the programme for today
Но после сегодняшней программы никто не посмеет обвинить нас в том, что мы не знаем, чем ее можно заменить..
But after tonight, no one can ever accuse us again of failing to come up with something to take her place.
На этом наша сегодняшняя программа окончена.
This concludes our broadcast day.
Гость сегодняшней программы, дамы и господа, как и вы, перескакивает с канала на канал.
Here's who's on the program , ladies and gentlemen , just so you don't leap on that remote control . — [ Laughs ] — Oh ...
Ты знаешь, как называется сегодняшняя программа, Стэйси?
— Know the name of today's show?
Показать ещё примеры...