сегодняшний ужин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодняшний ужин»

сегодняшний ужинdinner tonight

Начиная с сегодняшнего ужина и заканчивая родильной комнатой когда ты скажешь "добро пожаловать в этот мир, малыш Джимми" или "малышка Салли" или смею ли надеяться на "малыш Фрейзер"?
From taking you out to dinner tonight to that moment in the delivery room when you say welcome to the world, little Jimmy or little Sally or... dare I hope, little Frasier.
Сегодняшний ужин.
Dinner tonight.
Ты должно быть забыл про сегодняшний ужин.
You must have forgotten about the dinner tonight.
Большое спасибо тебе за сегодняшний ужин, Эбигейл.
Thank you so much for dinner tonight, Abigail.
Что ты собираешься готовить на сегодняшний ужин?
So what are you cooking for dinner tonight?
Показать ещё примеры для «dinner tonight»...
advertisement

сегодняшний ужинtonight's dinner

И та штука с Кристофером и послевкусие сегодняшнего ужина все еще не дают мне покоя.
I still have this Christopher thing bugging me and the pressure of tonight's dinner.
Директор, возникла проблема с сегодняшним ужином.
Director, there's a problem regarding tonight's dinner.
Вы говорили, что хотели поделиться своим опытом на сегодняшнем ужине.
You had said you wanted to lend your expertise to tonight's dinner.
Узнай у матери, нужна ли ей помощь с сегодняшним ужином.
Ask your mother if she needs any help with tonight's dinner.
Я очень счастлива,что его наконец услышали, но судя по сегодняшнему ужину, леди Мэри придется нелегко.
I felt so happy that he'd finally been heard but judging by tonight's dinner, it may prove a heavy mantle for Lady Mary.
Показать ещё примеры для «tonight's dinner»...