сегодняшний праздник — перевод на английский

сегодняшний праздник — celebrating today

В особенности наместника Берто Меркадо, проделавшего долгий путь из Нью-Йорка на сегодняшний праздник.

In particular, Viceroy Berto Mercado, who has made the long trip from New York to celebrate with us today.

Сегодняшнего праздника не было бы, если бы не Реджина.

We're celebrating today because of Regina.

Hо я разучиваю мелодию для сегодняшнего праздника, папа.

I have to practice it for the party tonight, Daddy.

Для сегодняшнего Праздника Нараямы я приготовила побольше.

For the Narayama Festival tonight, I've cooked a plentiful supply.

Дорогие гости, перед вами овечка сегодняшнего праздника.

Dear guests, here's the sheep for today's evening.

А вот это моему милому увальню по случаю сегодняшнего праздника.

And this is for my Huggy Bug, in honor of this special day.

Не-а. Ничто не омрачит девушкам сегодняшний праздник жизни.

Unh-unh, nobody's raining on this girl's parade today.

Показать ещё примеры...